Many Texas seniors legally put off paying property taxes on their homes. When the owner passes away or moves out, that bill comes due. Here's how the deferral works, how long heirs have, and the options for the house.